2012年1月16日 星期一

參考資料:展廳中譯英、日對照表

展廳中譯英、日對照表    (展覽組提供)    20120116
原名稱
修訂名稱
日譯名稱
與蔣公之
關聯
英譯名稱
一展廳
中正藝廊
中正ギャラリー
Zhong Zheng Art Gallery
二展廳
介石廳
展示ホール介石
Jie Shi Exhibition Hall
三展廳
瑞元廳
展示ホール瑞元
幼名、乳名
Rui Yuan Exhibition Hall
四展廳
志清廳
展示ホール志清
學名
Zhi Qing Exhibition Hall
一樓藝廊
美齡藝廊
美齢ギャラリー
蔣夫人名
Mei Ling Art Gallery
三樓藝廊
采玉藝廊
采玉ギャラリー
蔣母名
Cai Yu Art Gallery
演講
中正演藝廳
中正演芸ホール
Zhong Zheng Auditorium


沒有留言:

張貼留言